Đăng bởi Để lại phản hồi

Bài hát trong phim Một lần yêu – The Best story – BL Thai The series

phim the best story 2021 một lần yêu

Bài hát trong phim Một lần yêu – The Best story (2021) – BL Thai The series

Rắc thơ – thơ mấy rú rọt khẹp quái nay chay có po.
Hẽn thơ – thơ mấy hẽn rọt ẹp hẽn co phiêng khang điêu.
Kẹp ma phẳn phẩy sang khoam quẳng dày.
Quá rau sỏng đằng ben khôn rắc khiêng căn.
Rắc thơ – tè thơ mấy rú.

Nói chay ray chạ rú lò ẹp hẽn thơ mi phú đay.
Sĩa chay khun thí rú dù chạ rú co rau phu điêu.
Ạc chạ phảnh sục ạc chạ thục bang.
Hạc mi quẳng co phiêng nay phăn rau en.
Rắc thơ – tè thơ mấy rú.

Mong có mong quành quành nay chay co plăn nức klua.
Klua chay klua phịt quẳng krắng dày bên quoam nây ực ạt.
Kẹp ma có nan nắp pi chạ thăm dàng ray cặp chay ní.
Me thơ phiêng chạ hắn nòi chúi liêu mong ma sặc kra.
Khỏ phiêng phiêng sổng sảy ta hay rú mày khoam kháng nay.
Chạ may quẳn ườn hạc chạ khổm khừn.
Có phiêng pho léo thí chay bọt bay.
Rắc thơ hạc thơ cha rú.

Rắc thơ – thơ mấy rú rọt khẹp quái nay chay có po.
Hẽn thơ – thơ mấy hẽn rọt ẹp hẽn co phiêng khang điêu.
Kẹp ma phẳn phẩy sang khoam quẳng dày.
Quá rau sỏng đằng ben khôn rắc khiêng căn.
Rắc thơ – tè thơ mấy rú.

Mong có mong quành quành nay chay co plăn nức klua.
Klua chay klua phịt quẳng krắng dày bên quoam nây ực ạt.
Kẹp ma có nan nắp pi chạ thăm dàng ray cặp chay ní.

Me thơ phiêng chạ hắn nòi chúi liêu mong ma sặc kra.
Khỏ phiêng phiêng sổng sảy ta hay rú mày khoam kháng nay.
Chạ may quẳn ườn hạc chạ khổm khừn.
Có phiêng pho léo thí chay bọt bay.
Rắc thơ hạc thơ cha rú.
———-
รักเธอ เธอไม่รู้หรอก เก็บไว้ในใจก็พอ
เห็นเธอเธอไม่เห็นหรอก แอบเห็นก็เพียงข้างเดียว
เก็บมาฝันใฝ่ สร้างความหวังใหญ่
ว่าเราสองดั่งเป็นคนรักเคียงกัน
รักเธอแต่เธอไม่รู้

น้อยใจใครจะรู้เล่า แอบเห็นเธอมีผู้ใด
เสียใจคนที่รู้อยู่ จะรู้ก็เราผู้เดียว
อาจจะฝันสุข อาจจะทุกข์บ้าง
หากมีหวังก็เพียงในฝันเราเอง
รักเธอแต่เธอไม่รู้

มองก็มองหวั่นหวั่น ในใจก็พลันนึกกลัว
กลัวใจกลัวผิดหวังครั้งใหญ่ เป็นความนัยอึดอัด
เก็บมาก็นานนับปี จะทำอย่างไรกับใจนี้

แม้เธอเพียงจะหันหน่อย ช่วยเหลียวมองมาสักครา
ขอเพียงเพียงส่งสายตา ให้รู้หมายความข้างใน
จะไม่หวังอื่นหากจะขมขื่น
ก็เพียงพอแล้วที่ใจบอกไป
รักเธอหากเธอจะรู้

รักเธอ เธอไม่รู้หรอก เก็บไว้ในใจก็พอ
เห็นเธอเธอไม่เห็นหรอก แอบเห็นก็เพียงข้างเดียว
เก็บมาฝันใฝ่ สร้างความหวังใหญ่
ว่าเราสองดั่งเป็นคนรักเคียงกัน
รักเธอแต่เธอไม่รู้

มองก็มองหวั่นหวั่น ในใจก็พลันนึกกลัว
กลัวใจกลัวผิดหวังครั้งใหญ่ เป็นความนัยอึดอัด
เก็บมาก็นานนับปี จะทำอย่างไรกับใจนี้

แม้เธอเพียงจะหันหน่อย ช่วยเหลียวมองมาสักครา
ขอเพียงเพียงส่งสายตา ให้รู้หมายความข้างใน
จะไม่หวังอื่นหากจะขมขื่น
ก็เพียงพอแล้วที่ใจบอกไป
รักเธอหากเธอจะรู้

Đăng bởi Để lại phản hồi

Hoa cúc – những điều bạn chưa biết – ý nghĩa của hoa cúc

Hoa cúc – những điều bạn chưa biết – ý nghĩa của hoa cúc

Bạn là người yêu hoa cúc, thích hoa cúc nhưng bạn có biết hết ý nghĩa của hoa cúc không? Hoa cúc tượng trưng cho sự bình dị và đơn giản, nhưng ý nghĩa của hoa cúc thì không đơn giản chút nào. Hoa cúc mang đầy ý nghĩa sâu sắc.

  • Hoa cúc trắng tượng trưng cho lòng cao thượng, sự chân thực, sự lạc quan.
  • Hoa cúc vàng thể hiện lòng kính mến, niềm vui, sự hân hoan.
  • Hoa cúc tím, bài tỏ sự lưu luyến khi phải chia tay, sự chia ly.
  • Hoa cúc tây biểu tượng của sự chín chắn.
  • Hoa cúc đại đóa mang ý nghĩa của sự lạc quan và vui vẻ.

Hoa cúc có nhiều màu sắc và nhiều ý nghĩa khác nhau, tuy nhiên chỉ một vài ý nghĩa thật sự được chấp nhận.

  • Sự vô tội, đặc biệt là hoa cúc trắng có nhụy hoa tái hoặc màu vàng.
  • Sự thuần khiết được thể hiện bằng những bông hoa cúc trắng nhất.
  • Sự khởi đầu mới – đó là lý do mà hoa cúc được tặng cho những người mới làm mẹ.
  • Tình yêu đích thực bởi vì mỗi hoa cúc là sự hòa trộn của 2 bông hoa bởi sự đồng điệu.
  • Niềm tin của sự bí mật.

Một câu chuyện nhỏ bên lề về hoa cúc:

Hoa cúc gắn liền với lòng hiếu thảo của con cái với cha mẹ. Chuyện kể rằng có hai mẹ con nhà nọ sống với nhau trong cảnh nghèo khó nhưng rất yêu thương nhau. Một hôm người mẹ bệnh nặng, người con thương mẹ đã tìm mọi cách để chạy chữa nhưng không được. Trước hoàn cảnh ấy, Bụt thương tình hóa thân thành một cụ già và chỉ cho người con vào rừng tìm hái bông hoa thần kỳ có số cánh hoa là số năm người mẹ được sống trên đời nữa. Người con vượt qua khổ ải đã tìm được bông hoa nhưng trớ trêu thay bông hoa chỉ có 5 cánh. Đau lòng nghĩ mẹ chỉ sống được thêm 5 năm, người con đã xé nhỏ các cánh hoa tới mức không thể đếm được số cánh hoa nữa. Nhờ vậy người mẹ đã khỏi bệnh và được sống rất lâu bên con. Hoa cúc vì vậy mà ẩn chứa ước muốn sức sống dồi dào và sự hiếu thuận.

+ Hoa cúc có ý nghĩa như thế nào?
+ Hoa cúc trắng có ý nghĩa ra sao?
+ Hoa cúc vàng tượng trưng cho việc gì?
+ Hoa cúc tím có phải sự chia ly?

Những mẫu áo in hình hoa cúc có tại Nim Nim TEE.

[ux_products type=”row” columns=”5″ ids=”2552,2521,2502,2470,1958″]

Đăng bởi Để lại phản hồi

Lời yêu thương Lời có cánh Lời tỏ tình bằng tiếng Thái Lan – Phần 1

Những lời yêu thương lời tỏ tình bằng tiếng Thái Lan

Những lời yêu thương những lời có cánh những lời tỏ tình bằng tiếng Thái – Phần 1

NimNimTee.Com có sưu tập một số câu yêu thương, lãng mạn, lời tỏ tình, lời ngọt ngào, những lời có cánh cho những người đang yêu bằng tiếng Thái, và có phiên âm bằng tiếng Việt (rất thuần Việt) để những bạn không thể đọc tiếng Thái có thể đọc. Tùy vào ngữ cảnh, mà bạn dịch là em anh / anh em/ bạn tôi…

** Những câu nói hay cho những người yêu nhau bằng tiếng Thái Lan

** Những câu nói yêu thương ngọt ngào cho người ấy bằng tiếng Thái Lan

** Lời yêu thương gửi người ấy bằng tiếng Thái

STTTiếng TháiPhiên âmNghĩa tiếng ViệtTiếng Anh
1ผมชอบคุณPhủm chóp khunEm thích anhI like you
2ผมชอบคุณมากPhủm chóp khun mácEm yêu anh rất nhiềuI like you very much
3ชอบทุกอย่างในตัวคุณChóp thúc dàng nay tua khunEm yêu tất cả mọi thứ thuộc về anhI like everything about you.
4สนุกมากที่ได้อยู่ใกล้คุณSạ nục mác thi đay dù klay khunAnh đã có một khoảng thời gian thật vui vẻ với emI had a good time with you.
5ผมคิดถึงคุณPhủm khít thửng khunAnh nhớ em I miss you.
6จะคิดถึงคุณChạ khít thửng khunAnh sẽ nhớ emI will miss you
7ผมเหงามากphủm ngãu mácAnh cảm thấy cô đơnI feel so lonely
8เหงามากเมื่อไม่มีคุณNgãu mác mưa mấy mi khunAnh thấy cô đơn khi không có emI’m so lonely without you
9ไม่อยากอยู่ที่นี่ถ้าไม่มีคุณMây dạc dù thi ni tha mấy mi khun.Anh không muốn ở đây khi không có emI don’t want to be here without you
10เป็นแฟนผมได้มั้ยBên phen phũm đay mấyLàm người yêu tôi được không?Can you be my girlfriend?
11เป็นแฟนฉันได้มั้ยBên phen chẵn đay mấyLàm người yêu tôi được không?Can you be my boyfriend?
12อยากให้คุณเป็นแฟนผมYạc hay khun bên phen phũmAnh muốn em là bạn gái của anhI want you to be my girlfriend
13อยากให้คุณเป็นแฟนฉันYạc hay khun bên phen chẵnEm muốn anh là bạn trai của emI want you to be my boyfriend
14จะโทรหาคุณทุกวันChạ thô hả khun thúc quănAnh sẽ gọi em mỗi ngàyI will call you everyday
15จะโทรหาคุณเมื่อมีโอกาสChạ thô hả khun mứa mi ô cạcAnh sẽ gọi em bất cứ khi nào anh có thểI will call you whenever I can
16ผมเป็นโสดPhũm bên sộtAnh còn độc thân nhaI’m single
17ไม่มีใครอยู่ในหัวใจMấy mi kh-rây dù nay hủa chayTim anh chưa có ai trong đó hếtI don’t have anyone in my heart
18อยากอยู่กับคุณDạc dù cặp khunAnh muốn ở bên emI want to be with you
19อยากอยู่กับคุณตลอดเวลาDạc dù cặp khun tạ lọt quê laAnh luôn muốn ở bên emI want to be with you all the time
20อยากอยู่กับคุณตลอดไปDạc dù cặp khun tạ lọt bayAnh muốn ở bên em mãi mãiI want to be with you forever
21อยากพบคุณอีกใจจะขาดDạc póp khun ịt chay chạ khạtAnh không thể chờ đợi để được gặp emI can’t wait to see you again
22อยากเจอคุณอีกให้เร็วที่สุดDạc chơ khun ịt hay rêu thí sụcAnh muốn gặp em sớm nhất có thể I want to see you as soon as possible
23ไม่อยากจากคุณไปMấy dạc chạc khun bayAnh không muốn rời khỏi emI don’t want to leave you
24ไม่อยากให้คุณไปMấy dạ hay khun bayAnh không muốn em bỏ điI don’t want you to leave
25คุณสวีทมากKhun sạ wịt mácEm rất ngọt ngàoYou are very sweet
26คุณโรแมนติกมากKhun rô men tịch mácAnh rất lãng mạnYou are very romantic
27คุณสวยKhun sũiEm đẹp lắmYou are beautiful
28คุณหล่อKhun lòAnh đẹp trai lắmYou are very handsome
29คุณน่ารักมากKhun na lắc mácEm dễ thương lắmYou are very cute

Quảng cáo:

Những mẫu áo thun giúp bạn học tốt tiếng Thái Lan

 
Đăng bởi Để lại phản hồi

Tết Tân Sửu 2021 – Màu nào hợp với Tuổi của Bạn?

Tết Tân Sửu 2021 – Màu nào hợp với Tuổi của Bạn?

Bài viết tổng hợp các tuổi nào hợp với màu nào trong năm Tân Sửu 2021. Đặc biệt là chọn màu cho ngày đầu năm 2021. Bài được biên tập trong phạm vi “rất rất ngắn” cho các bạn nào lười đọc.

Các con giáp ơi, những ngày Tết, đặc biệt là mùng 1 nên mặc áo màu gì để mang lại may mắn và tài lộc cho cả năm? Theo quan niệm của các cụ để lại, vào ngày đầu năm, việc chọn màu phù hợp với tuổi sẽ giúp cho một năm may mắn hơn. Vì vậy, để tốt hơn về phong thủy, tiền tài và bình an cho cả năm thì việc chọn màu cho phù hợp với tuổi là rất quan trọng.

Tùy vào mỗi con giáp khác nhau, mà sẽ có những màu phù hợp. Năm 2021 là năm trâu thuộc tuổi Tân Sửu, theo như ngủ hành sẽ có những màu tương sinh tương khắc.

Vì sao NimNimTee lại muốn nhắc đến việc chọn màu cho phù hợp vào ngày Tết? Tục ngữ có câu: “Có thờ có thiêng có kiêng có lành”. Việc chọn một màu áo, cũng không làm tổn hại gì ai, cũng không mất mát gì sao lại không thử?

Để Quý khách hàng chọn được màu áo phù hợp với những ngày đầu năm, NimNimTee đã tìm hiểu và tóm tắt lại các màu sắc phù hợp với tuổi, hy vọng năm 2021 sẽ mang đến nhiều tài lộc, vận may cho Quý khách.

Tuổi Tí năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu vàng, màu trắng, màu nâu đất.
Tuổi Sửu năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu cam, màu tím, màu đỏ đặc biệt là màu đỏ rất hợp.
Tuổi Dần năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu vàng và màu nâu.
Tuổi Mão năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu trắng.
Tuổi Thìn năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu trắng.
Tuổi Tỵ năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: chỉ hợp với màu vàng.
Tuổi Ngọ năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: chỉ hợp với màu vàng.
Tuổi Mùi năm Tân Sửu 2021 khá đặc biệt, tùy vào mệnh mà sẽ hợp với màu áo: Tuổi mùi mệnh Kim hợp với màu vàng, màu bạc. Tuổi mùi mệnh Thủy hợp với màu trắng, xanh dương và màu bạc. Tuổi mùi mệnh Mộc và Hỏa hợp với màu đen và màu xanh dương. Tuổi mùi mệnh Thổ sẽ hợp với màu đỏ và tím.
Tuổi Thân năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu trắng, xanh dương và đen.
Tuổi Dậu năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu đen (mang lại sự quyền quý và sang trọng)
Tuổi Tuất năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu vàng, màu trắng
Tuổi Hợi năm Tân Sửu 2021 hợp với màu áo: màu trắng.

Có một số quan niệm nói rằng, đầu năm không nên chọn màu trắng hay đen. Tuy nhiên, theo phong thủy thì không phải như vậy.
Những tuổi rất thích hợp với màu trắng: Tí, Mão, Thìn, tuổi Mùi mệnh Thủy, Thân, Tuất và tuổi Hợi.
Những tuổi rất thích hợp với màu đen: Tuổi Mùi mệnh Mộc, Thân, Dậu.
Những tuổi rất thích hợp với màu đỏ: Sửu, tuổi Mùi mệnh Thổ

Màu của năm Tân Sửu 2021 là màu vàng, có rất nhiều tuổi hợp với màu vàng trong năm 2021 này: Tí, Dần, Tỵ, Ngọ, Mùi mệnh Kim và Tuất.

Bài viết giúp bạn trả lời các hỏi mà các bạn hay tìm trên Google.

        • Màu sắc phong thủy may mắn năm 2021: Bật mí cách chọn quần áo may mắn
        • Tết Tân Sửu 2021, tuổi gì và hợp màu gì?
        • Màu Phong Thủy 2021 – Sắc Màu May Mắn Cho 12 Con Giáp
        • Màu sắc và con số may mắn của 12 con giáp năm 2021: Hóa giải vận xui, vận trình tăng tiến
        • Tuổi Sửu hợp với màu gì và kỵ màu sắc nào nhất?
        • 12 CON GIÁP NÊN MẶC MÀU GÌ ĐẦU NĂM 2021
        • Màu may mắn năm 2021 của 12 con giáp là màu gì?
Đăng bởi Để lại phản hồi

Danh từ trong tiếng Thái Lan

DANH TỪ TRONG TIẾNG THÁI LAN

Trong tiếng Thái các danh từ không bao giờ thay đổi hình thức viết. Chúng không thay đổi để chỉ số nhiều hay số ít và chúng không cần mạo từ ‘a’ hoặc ‘the’ như trong tiếng Anh:

Ví dụ 1: Căn nhà rộng / Các căn nhà rộng / nhà rộng | ban dài | บ้านใหญ่
– ban = nhà
– dài = rộng/lớn

Ví dụ 2:
Tôi là một người lính | Phõm/chẳn pen thá-hản | ผม/ฉันเป็นทหาร
Chúng tôi là những người lính | Rao pen thá-hản | เราเป็นทหาร
– pen = là
– thá hản = lính

Bạn có thể thành lập các danh từ bằng các động từ chỉ hành động cụ thể bằng cách thêm kaan|การ vào trước động từ:
đi lại, du lịch (đt) | thông thiêu | ท่องเที่ยว
việc đi lại, việc du lịch (dt) | càn thông thiêu | การท่องเที่ยว

Bạn có thể thành lập các danh từ bằng các động từ của hành động trừu tượng và từ các tính từ, bằng cách dùng khoam|ความ:
suy nghĩ (đt) | khít | คิด
tư tưởng (dt) | khoam khít | ความคิด

tốt (tt) | đi | ดี
lòng tốt (dt) | khoam đi | ความดี

Đăng bởi Để lại phản hồi

Tính cách theo ngày sinh của bạn – Y Destiny Hay chính là định mệnh

Tính cách theo ngày sinh của bạn – Y Destiny Hay chính là định mệnh

Những tính cách bên dưới này, dựa vào các nhân vật trong phim Boy Love Thái Y-Destiny Hay chính là định mệnh. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết Unpredictable – Y-Destiny. Phim nói về “cung hoàng đạo” với niềm tin con người ta sinh vào ngày thứ mấy trong tuần, thì sẽ sở hữu tính cách riêng của ngày đó.

Sinh vào thứ 2
– Tính cách theo ngày sinh: Dễ rung động, và cũng rất mạnh mẽ.

Sinh vào thứ 3
– Tính cách theo ngày sinh: mạnh mẽ, chiến đấu, không chịu thua ai.

Sinh vào thứ 4
– Tính cách theo ngày sinh: Xảo quyệt, dễ chán, có tài hùng biện, lăng nhăng.

Sinh vào thứ 5
– Tính cách theo ngày sinh: Thích những chuyện bí ẩn, dễ tủi thân, có giác quan thứ sáu.

Sinh vào thứ 6:
– Tính cách theo ngày sinh: Suy nghĩ nhiều và đắm chìm trong quá khứ.

Sinh vào thứ 7
– Tính cách theo ngày sinh: Lăng nhăng, nhưng không thể hiện ra.

Sinh vào chủ nhật
– Tính cách theo ngày sinh: Dám được dám mất, thiếu kiên nhẫn, yêu phẩm hạnh.

Sinh vào ngày nào bạn sẽ ra sao?

Sinh vào thứ hai bạn sẽ như thế nào?

[title text=”Áo thun in Logo phim Boy Love tại Nim Nim Tee”]

[ux_products type=”row” ids=”1811,1780,433,36,2618,2631″]

Đăng bởi Để lại phản hồi

Bài hát trong tập 3 phim Cổ tích ngàn sao

Bài hát trong tập 3 phim Cổ Tích Ngàn Sao.

Tên bài hát: แก้มน้องนางนั้นเเดงกว่าใคร
Tác giả: เขียนไขและวานิช

Lời bài hát:
วอนให้ลม ช่วยพัดหัว ใจพี่ลอยไป
Won hay lôm chui p’ắt húa-chay p’i lôi bày.

จาก ดิน แดน ถิ่น เหนือ ที่ ไกล แสน ไกล
Chặt đin đen thin nửa thi klay sén klay.

สุด ขอบ ฟ้า ที่ ไกล แสน ไกล ล่อง ลอย ไป วอนให้ลม ช่วย พัดหัวใจ พี่ ไป ให้ ถึง
Sụt khọp pha thi klay sén klay long lôi bay, won hay lôm chui p’ắt húa-chay p’i bay hay thửng.

ฝาก ดวงใจ พี่ ลอย ล่องไป บนนภา สุดขอบฟ้า หัใจ พี่ จะ ไปถึง
Phặt đuông chay p’i lôi lóng pay bôn-na-pha sụt khọp phá húa chay p’i chạ bay thưng.

ได้สบตา แค่เพียง ครั้ง นึง หัวใจ พี่ แทบ ติด ตรึง เพ้อ รำ พึง รำ พัน ถึง แม่นวลน้อง
Đay sộp tà khé-phiêng khrắng nưng húa-chay p’i thép tịt kh-rưng phớ-răm phưng-răm phăn-thưng mé nua nóng.

** แก้ม น้อง นาง นั้น แดง กว่า ใคร ใจ พี่ จม แทบ พสุธา
Kem nón nang nắn đeng kw-ạ kh-ray chay p’i chôm thép pha-sụt-tha.

ดวง ฤทัย หรือ ดวง แก้ว ตา ดุจ ดวง ดา รา ดวง ดาว ดวงใหน
Đương rứ thay rử đương kéo tà đụt đương đa ra/la đương đau đương náy,

วอนให้ ชาย ทุกคน เดิน ผ่าน วอนให้ใจ น้อง ไม่ มี ใคร วอนให้ ลม พัด พา หัวใจ พี่ ไปถึง..
Won hay-chay thúc-khôn đươn pan won húa-chay nóng mấy mi kh-ray won hay lôm phặt pha húa-chay p’i bay thưng.

—————–

ฝาก ดวงใจ พี่ ลอย ล่องไป บนนภา สุดขอบฟ้า หัใจ พี่ จะ ไปถึง
Phặt đuông chay p’i lôi lóng pay bôn-na-pha sụt khọp phá húa chay p’i chạ bay thưng.

ได้สบตา แค่เพียง ครั้ง นึง หัวใจ พี่ แทบ ติด ตรึง เพ้อ รำ พึง รำ พัน ถึง แม่นวลน้อง
Đay sộp tà khé-phiêng khrắng nưng húa-chay p’i thép tịt kh-rưng phớ-răm phưng-răm phăn-thưng mé nua nóng.

ฝาก ดวงใจ พี่ ลอย ล่องไป บนนภา สุดขอบฟ้า หัใจ พี่ จะ ไปถึง
Phặt đuông chay p’i lôi lóng pay bôn-na-pha sụt khọp phá húa chay p’i chạ bay thưng.

ได้สบตา แค่เพียง ครั้ง นึง หัวใจ พี่ แทบ ติด ตรึง เพ้อ รำ พึง รำ พัน ถึง แม่นวลน้อง
Đay sộp tà khé-phiêng khrắng nưng húa-chay p’i thép tịt kh-rưng phớ-răm phưng-răm phăn-thưng mé nua nóng.

** แก้ม น้อง นาง นั้น แดง กว่า ใคร ใจ พี่ จม แทบ พสุธา
Kem nón nang nắn đeng kw-ạ kh-ray chay p’i chôm thép pha-sụt-tha.

ดวง ฤทัย หรือ ดวง แก้ว ตา ดุจ ดวง ดา รา ดวง ดาว ดวงใหน
Đương rứ thay rử đương kéo tà đụt đương đa ra/la đương đau đương náy,

วอนให้ ชาย ทุกคน เดิน ผ่าน วอนให้ใจ น้อง ไม่ มี ใคร วอนให้ ลม พัด พา หัวใจ พี่ ไปถึง..
Won hay-chay thúc-khôn đươn pan won húa-chay nóng mấy mi kh-ray won hay lôm phặt pha húa-chay p’i bay thưng.